文字起こし・反訳
- 料 金
■ 一般： １分 308円（税別：280円） １時間 18,480円
・メール納品となります。プリントアウト原稿、ＣＤ−Ｒに
保存しての納品をご希望の場合は、オプション料金襴をご覧ください。
※起こし方は「起こしタイプ」からお選びください。
■ 法曹（法律事務所様のみとのお取引とさせていただいております）
裁判尋問反訳：１分 330円（税別：300円） １時間 19,800円
その他会話録：１分 385円（税別：350円） １時間 23,100円
（プリントアウト原稿１部・原稿保存ＣＤ１枚を含みます）
・プリントアウト原稿には発言ごとにナンバーを記載、
表紙には反訳者として署名・捺印をいたします。
・１分単位でカウントしてご請求いたします。
・１分以上の無音部分は時間数にカウントしません。
・１回のご発注の合計時間数が30分未満の音声の場合、一律30分として計算。30分以上は１分単位で追加計算。
・聴き取りにくい音声は割増料金になる場合がございます。また、音声の状態によっては辞退させていただく場合もございますのでご了承ください。
- 納 期
■ 一般 ： １時間音声 中２〜３日（音声受領より３〜４日後に納品）
■ 法曹 ： １時間音声
尋問反訳 中２〜３日（音声受領より３〜４日後に納品）
会話録 中３〜４日（音声受領より４〜５日後に納品）
※なお、法曹の会話録について、会話だけでの内容把握が難しい案件では
確認事項が多く、納品まで時間がかかるケースもございます。
納期には余裕をもってご発注いただきますようにお願いいたします。
・作業日数は実際の作業日です。音声到着日、納品日、土日祝祭日は含まれません。
また、上記日数はメール納品の場合であり、プリントアウト原稿・ＣＤ等を
お送りする場合は、プラス１日いただきます。
・以後、30分追加ごとに１日延長。
・お急ぎの場合は、できる限り対応いたします。ご相談ください。
・録音状態が著しく悪い場合・分野によっては、さらにお時間をいただく場合も
ございます。
納品オプション
■プリントアウト原稿 20枚まで 1,100円（税別：1,000円）
以降1枚ごとに プラス22円（税別：20円）
■ＣＤーＲ納品 ＣＤ１枚：1,100円（税別：1,000円）
出張録音
■ 半日 ： 16,500円（税別：15,000円）
■ 全日 ： 33,000円（税別：30,000円）
・機材をお持ちでない場合、ミキサー、マイク、ＩＣレコーダー等を無料で持ち込みます。
・交通費：広島市外の場合のみ実費でご負担いただきます。
・出張録音のみはおこなっておりません。文字起こしとセットでご発注ください。
ＩＣレコーダーの無料貸出もおこなっております。
お気軽にお問い合わせください。
取扱媒体
カセットテープ（２倍速対応）、ＭＤ（ＭＤＬＰ対応）、ＣＤ、ＤＶＤ、ＶＨＳビデオテープ、マイクロカセットテープ、各社ＩＣレコーダー、音声ファイル等
その他各種媒体にも柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
納品形式・受け渡し方法
・テキスト、ワードなどのご希望の形式。
・音声の受け取りは、弊社インターネットディスクを使用しての方法か、ＣＤ・ＵＳＢメモリなど記録媒体をお送りいただいております。
また、広島近郊の場合は、直接お伺いすることも可能です。
納品はメール添付、宅急便でのお届けとさせていただいております。
